-
1 параболическое зеркало со смещенным облучателем
параболическое зеркало со смещенным облучателем
Неосесимметричное параболическое зеркало (сегмент параболы) с облучателем, вынесенным за пределы главного направления излучения (рис. O-2). При такой конструкции исключается затенение поверхности зеркала антенны и снижается уровень излучения по боковым лепесткам.
Ср. center-fed parabolic ~.
Рис. O-2. Параболическая зеркальная антеннa со смещенным облучателем
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параболическое зеркало со смещенным облучателем
-
2 затенение облучателем
затенение облучателем
Снижение эффективности облучения поверхности зеркала антенны из-за затеняющего действия облучателя и его конструктивных элементов (опор).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затенение облучателем
-
3 диаграмма направленности антенны с облучателем
Electronics: secondary patternУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма направленности антенны с облучателем
-
4 illumination
1) освещение2) освещённость6) облучение•-
ambient illumination
-
aperture illumination
-
artificial illumination
-
back illumination
-
background illumination
-
balancing illumination
-
bifacial illumination
-
daylight illumination
-
dial illumination
-
diffused illumination
-
diffuse illumination
-
direct illumination
-
electrical illumination
-
faceplate illumination
-
flash illumination
-
front illumination
-
gate illumination
-
high flux illumination
-
image illumination
-
indirect illumination
-
instrument illumination
-
laser illumination
-
mine illumination
-
nonuniform illumination
-
overhead illumination
-
polarized illumination
-
radar illumination
-
rear illumination
-
solar illumination
-
steady illumination
-
tapered illumination
-
target illumination
-
uniform illumination -
5 illumination
[ɪˌl(j)uːmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вдохновение, иллюминация, истолкование, озарение, осветительный, освещённость, освещение, просвещение, разъяснение, раскраска, цветные рисунки (в рукописи), яркость2) Военный термин: сопровождение лучом прожектора3) Техника: возбуждение (антенны облучателем), облучение, просвечивание, распределение поля (по апертуре антенны)4) Религия: украшение книги цветными рисунками, украшение рукописи цветными рисунками, (Decoration by the art of illuminating) иллюминирование6) Полиграфия: украшение (рукописи) цветными рисунками7) Телекоммуникации: возмущение8) Электроника: распределение электромагнитного поля по апертуре9) Специальный термин: иллюминирование, украшение цветными рисунками (рукописи)10) Космонавтика: подсвет11) Картография: светосила объектива13) Макаров: иллюминирование (рукописи) цветными рисунками, облучённость, раскрашивание, освечивание (в импульсной фотометрии), освещённость (в люксах), облучение (в радиолокации), облучение (в целях обнаружения чего-л., измерения дальности), облучение (светом) -
6 возбуждение
1) General subject: agitation, drive, ebullience (радостное), effervescency, emotion, energizing, excitation (тж. физиол.), excitement, exhilaration, feeling, ferment, fermentation, fever (нервное), flurry, flutter, fume, fuss, impulse, impulsion, incitation, incitement, intoxication, irritation, kindling, kippage, stimulation, stirring, take on, thrill, tumescence, twitter, twitteration, (приятное) wallop, (ощущений) tingling3) Medicine: activation, arousal, exaltation, induction5) Dialect: feeze6) American: rush7) Engineering: actuation, driving, energization, feed, firing, illumination (антенны облучателем), pump, pumping, start, start starting, starting (дуги)8) Rare: suscitation9) Mathematics: excitation, motivation10) Religion: stirring up11) Railway term: energizing (реле), magnetizing12) Law: institution (дела, судебного преследования), commencement (напр., дела)14) Music: brio15) Psychology: conniption fit16) Radio: launching17) Physiology: innervation19) Jargon: belt, blast, jism, kick, mess, row-de-dow, row-de-dowdy, rowdy-dow, rowdy-dowdy, rowdydow, turn-on, wig out, bang, buzz, charge, fireworks, jollies, razzle-dazzle20) Information technology: exitation, initiation (шины), sensitization, sensitizing21) Oil: stimulation (скважины)22) Genetics: excitation (реакция живой клетки на раздражение, сопровождающаяся специфическими физико-химическими процессами)23) Astronautics: exciting, generation24) Geophysics: injection25) Advertising: flight26) Automation: fire27) Robots: generation (колебаний)28) Oceanography: commotion29) Aviation medicine: evocation30) Makarov: actuation (атомов, молекул, колебаний), arousal (особ. половое), drive (в радиотехнике), driving (в радиотехнике), effervescence, excitation (атомов, молекул, колебаний), exciting (атомов, молекул, колебаний), feed (антенны), launching (волновода)31) Taboo: hell beginning to boil (в т.ч. сексуальное), storm, tensing, turn-oning32) Security: initialization33) Electric machinery: excitation field34) Electrical engineering: (магнитное) field -
7 возбуждение
actuation, agitation, drive эл., driving, energization, excitation, firing, feed, feeding, field, ( антенны облучателем) illumination, ( волны) launching радио, pump, pumping, start, starting, stimulation -
8 возбуждение
actuation, agitation, drive эл., driving, energization, excitation, firing, feed, feeding, field, ( антенны облучателем) illumination, ( волны) launching радио, pump, pumping, start, starting, stimulation* * *возбужде́ние с.1. эл. excitationповыша́ть возбужде́ние — build up (the) excitationснима́ть возбужде́ние — remove excitation2. радио drive signalподава́ть возбужде́ние ( на управляющую сетку радиолампы) — apply the drive (signal) (to the control grid of a valve)3. (повышение энергетического уровня электронов, фотонов и т. п.) excitation4. ( колебаний) excitationвозбужде́ние а́тома, ступе́нчатое — step-by-step excitationжё́сткое возбужде́ние ( колебаний) — hard excitationвозбужде́ние излуче́нием — radiant [radiation] excitationи́мпульсное возбужде́ние — impulse excitationискрово́е возбужде́ние ( колебаний) — spark excitationкомпа́ундное возбужде́ние — compound excitationко́свенное возбужде́ние — indirect excitationкуло́новское возбужде́ние — Coulomb excitationмногокра́тное возбужде́ние — multiple excitationмя́гкое возбужде́ние ( колебаний) — soft excitationнезави́симое возбужде́ние — separate excitationпаралле́льное возбужде́ние — shunt excitationпараметри́ческое возбужде́ние ( колебаний) — parametric excitationвозбужде́ние пла́змы — plasma generationпосле́довательное возбужде́ние — series excitationпрямо́е возбужде́ние — direct excitationвозбужде́ние разря́да — discharge initiationсе́риесное возбужде́ние — series excitationсме́шанное возбужде́ние — compound excitationсме́шанное, встре́чное возбужде́ние — differential compound excitationсме́шанное, согла́сное возбужде́ние — cumulative compound excitationсто́ксово возбужде́ние — Stokes-law excitationтерми́ческое возбужде́ние — thermal excitationтрёхта́ктное возбужде́ние — three-phase excitationуда́рное возбужде́ние ( колебаний) — shock-excitationвозбужде́ние фото́нами — photoexcitation, radiative [radiation] excitationшунтово́е возбужде́ние — shunt excitationэлемента́рное возбужде́ние — quasi-particle -
9 shadowing of antenna reflector by feed
English-Russian dictionary of telecommunications > shadowing of antenna reflector by feed
-
10 offset parabolic reflector
параболическое зеркало со смещенным облучателем
Неосесимметричное параболическое зеркало (сегмент параболы) с облучателем, вынесенным за пределы главного направления излучения (рис. O-2). При такой конструкции исключается затенение поверхности зеркала антенны и снижается уровень излучения по боковым лепесткам.
Ср. center-fed parabolic ~.
Рис. O-2. Параболическая зеркальная антеннa со смещенным облучателем
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offset parabolic reflector
-
11 secondary pattern
1) Техника: диаграмма направленности с облучателем2) Электроника: диаграмма направленности антенны с облучателем -
12 антенна
ж. брит. амер. aerial; antennaизолировать линзовую антенну от воздействия внешней среды — seal the lens against atmospheric conditions
антенна типа «волновой канал» — Yagi aerial
-
13 feed blockage
затенение облучателем
Снижение эффективности облучения поверхности зеркала антенны из-за затеняющего действия облучателя и его конструктивных элементов (опор).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > feed blockage
-
14 blockage efficiency
коэффициент прозрачности ( раскрыва) (учитывает уменьшение усиления антенны вследствие затенения раскрыва (напр., облучателем, стойками его крепления, вспомогательным зеркалом двух-зеркальной антенны/)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blockage efficiency
-
15 затенение раскрыва
затенение раскрыва
Снижение эффективности излучения антенны из-за наличия конструктивных элементов между облучателем и отражающей поверхностью зеркала антенны; затенение раскрыва обычно приводит к увеличению уровня излучения по боковым лепесткам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затенение раскрыва
-
16 параболическая антенна
параболическая антенна
Зеркальная антенна, отражающая поверхность которой представляет собой сектор параболоида вращения или параболического цилиндра. Возбуждение антенны осуществляется облучателем, расположенным в фокусе зеркала F1, или на его фокальной оси (рис. Р-3).
Рис. Р-3. Принцип действия параболической антенны
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > параболическая антенна
-
17 aperture blockage
затенение раскрыва
Снижение эффективности излучения антенны из-за наличия конструктивных элементов между облучателем и отражающей поверхностью зеркала антенны; затенение раскрыва обычно приводит к увеличению уровня излучения по боковым лепесткам.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aperture blockage
-
18 parabolic antenna
параболическая антенна
Зеркальная антенна, отражающая поверхность которой представляет собой сектор параболоида вращения или параболического цилиндра. Возбуждение антенны осуществляется облучателем, расположенным в фокусе зеркала F1, или на его фокальной оси (рис. Р-3).
Рис. Р-3. Принцип действия параболической антенны
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parabolic antenna
-
19 feed polarization
поляризация волны, излучаемой облучателем ( антенны) -
20 secondary pattern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
параболическое зеркало со смещенным облучателем — Неосесимметричное параболическое зеркало (сегмент параболы) с облучателем, вынесенным за пределы главного направления излучения (рис. O 2). При такой конструкции исключается затенение поверхности зеркала антенны и снижается уровень излучения по… … Справочник технического переводчика
затенение облучателем — Снижение эффективности облучения поверхности зеркала антенны из за затеняющего действия облучателя и его конструктивных элементов (опор). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М … Справочник технического переводчика
Спутниковая антенна — Параболические спутниковые антенны на жилом … Википедия
Антенна — устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… … Большая советская энциклопедия
РАДИОТЕЛЕСКОП — устройство для приёма и измерения радиоизлучения косм. объектов в диапазоне от декаметровых до миллиметровых длин волн (в пределах «окна прозрачности» земной атмосферы для радиоволн). Измерения на более длинных волнах производят из космоса. Р.… … Физическая энциклопедия
Зеркальная антенна — Зеркальная антенна антенна, у которой электромагнитное поле в раскрыве образуется за счет отражения электромагнитной волны от металлической поверхности специального зеркала (рефлектора). В качестве источника волны обычно выступает небольшой … Википедия
Фазированная антенная решётка — (ФАР) фазированная решётка, Антенная решётка с управляемыми Фазами или разностями фаз (фазовыми сдвигами) волн, излучаемых (или принятых) её элементами (излучателями). Управление фазами (фазирование) позволяет: формировать (при весьма… … Большая советская энциклопедия
3Р95 (радиолокационная станция) — 3Р95 … Википедия
VSAT — Антенна VSAT VSAT (Very Small Aperture Terminal) малая спутниковая наземная станция, то есть терминал с маленькой антенной, используется в спутниковой связи с начала 90 х годов. По международной классификации к VSAT относятся спутниковые станции… … Википедия
затенение раскрыва — Снижение эффективности излучения антенны из за наличия конструктивных элементов между облучателем и отражающей поверхностью зеркала антенны; затенение раскрыва обычно приводит к увеличению уровня излучения по боковым лепесткам. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
параболическая антенна — Зеркальная антенна, отражающая поверхность которой представляет собой сектор параболоида вращения или параболического цилиндра. Возбуждение антенны осуществляется облучателем, расположенным в фокусе зеркала F1, или на его фокальной оси (рис. Р 3) … Справочник технического переводчика
